Aktualności

"Bezpieczne pogranicze"

Data publikacji 19.07.2010

„Bezpieczne pogranicze” to kolejny wspólny projekt polsko-słowacki. Jest on realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 i współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżet Państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego.

„Bezpieczne pogranicze” to kolejny wspólny projekt polsko-słowacki.  Jest on realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska-Republika Słowacka 2007-2013 i współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Budżet Państwa za pośrednictwem Euroregionu Karpackiego.

Projekt ten powstał głównie z myślą o turystach odwiedzających Polskę i Słowację. Głównym celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa na terenach przygranicznych naszych krajów, szczególnie w odniesieniu do bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Od stycznia do czerwca br. w ramach projektu odbyło się kilka spotkań roboczych, podczas których funkcjonariusze polscy i słowaccy merytorycznie opracowywali broszurki i słowniki dla turystów.

Przygotowane zostały dwie specjalne publikacje. Broszura informacyjna w języku polskim, słowackim i angielskim, która zawiera informacje na temat: polskich i słowackich przepisów prawnych z zakresu ruchu drogowego, wysokości mandatów karnych, pierwszej pomocy, sposobu zachowania się osób, które padły ofiarą przestępstwa, bazy adresów jednostek Policji po stronie polskiej i słowackiej. Uzupełnieniem broszury jest słownik polsko-słowacki terminologii policyjnej, który zawiera podstawowe zwroty, jakie mogą zostać użyte podczas kontroli drogowej, legitymowania czy też z chwilą zgłoszenia przez pokrzywdzonego faktu popełnienia przestępstwa.

Dodatkowo w ramach projektu organizowane są wspólne patrole polskich i słowackich policjantów ruchu drogowego i prewencji. O wspólnych patrolach przeczytasz tutaj.

Broszury oraz słownik zostały rozpropagowane w centrach informacji turystycznej, a także rozesłane do jednostek Policji na terenach przygranicznych Polski i Słowacji . 

Wszystkie niezbędne i aktualne informacje o projekcie można znaleźć na stronie www.bezpiecznepogranicze.pl

 

Zobacz broszurę informacyjną - kliknij.
Tutaj znajdziesz również słownik polsko-słowacki terminologii policyjnej.

  • Broszura informacyjna i słownik
Powrót na górę strony